The 9-Word Email: How to Reactivate Old Leads, With Examples

You have a list of people who once asked about your service and then went quiet. Most businesses write them off. The 9-word email is the cheapest way to find out which of them are still interested.
The 9-word email is a short, plain-text message with the person’s first name as the subject line and a single yes-or-no question as the body, such as “Are you still looking for a house in Georgetown?” It was popularised by marketer Dean Jackson. It works because it reads like a personal note, not a campaign, and a direct question is hard to ignore. No signature, no links, no pitch.
At a glance
- Time: 20 minutes to set up
- Cost: free, from your normal email account
- Best for: enquiries that went cold weeks or months ago
- You’ll get: replies that tell you who is still in the market
What is the 9-word email?
It is a re-engagement message built around one question that ties back to what the person originally asked about. Jackson’s original example was nine words long, which is where the name comes from, but the word count isn’t the point. The point is that the email is short, personal and asks for a reply.
Here is the original format, as Jackson describes it:
| Part | What goes there | Example |
|---|---|---|
| Subject line | Their first name only | Jason |
| Body | One question about their original interest | Are you still looking for a house in Georgetown? |
| Signature | Nothing, or just your first name | (none) |
| Format | Plain text, no images or links | Looks like a note from a person |
Why does such a short email work?
Three things make it work: it looks personal, it asks a question, and it arrives when many people are finally ready to buy.
- It looks like a real email. A first-name subject line and one line of text look like something a person typed, so it gets opened and read.
- Questions pull replies. In Jackson’s words, “Questions create a vacuum that people feel compelled to fill.”
- Timing. Jackson cites an analysis that just over half of enquirers buy within 18 months, but only about 15% buy within 90 days. If that holds for your business, most of your future customers are sitting in the list you stopped emailing.
Think of it like bumping into a past client in the street and asking, “Did you ever sort out that kitchen?” You’re not selling. You’re checking in, and that opens the door.
9-word email examples you can copy
The question should name the thing they first asked about. Swap the details in brackets for your own. Each one below is ready to paste.
Estate agent · Buyer who went quiet
Are you still looking for a home in [area]?
Estate agent · Landlord or seller
Are you still thinking about selling [property address]?
Dental clinic · Treatment enquiry
Are you still interested in getting your teeth straightened?
Dental clinic · Overdue check-up
Would you like me to book your check-up this month?
Law firm · Will or estate planning
Are you still planning to get your will sorted?
Law firm · Business client
Do you still need help with your [contract or lease]?
Home services · Old quote
Are you still looking to get your [roof or boiler] replaced?
Home services · Seasonal
Would you like your [heating or air con] serviced before [winter or summer]?
Agency · Past proposal
Are you still planning to redo your website this year?
Agency · Ad management
Do you still want more enquiries from your Google ads?
Accountant · Tax season
Would you like help with your tax return this year?
Any business · Event or workshop
Would you like to join us on [day] for [event]?
Jackson groups these into three types: “Are you still looking for…” for leads who went quiet, “Would you like to get started…” when there’s a season or deadline, and “Would you like to join us?” for an event. His variations post covers each one.
How to send the 9-word email, step by step
Pick a small group of old leads, send the email from your own address, and be ready to reply the same day.
- Export enquiries older than 60 days
- Group them by what they asked about
- Write one question per group
- Send from your normal inbox
- Reply to every answer within hours
- Pull your old enquiries. Website form entries, old WhatsApp chats, quote requests, your CRM. Anyone who asked and never booked.
- Group them by interest. “Asked about Invisalign” and “asked about whitening” get different questions. The more specific, the more personal it feels.
- Start small. Jackson suggests sending to the people most likely to engage, not your whole list at once. Twenty or thirty is a good first batch, because you’ll need to reply to everyone who answers.
- Send it as plain text. From your own Gmail or Outlook, or your email tool’s plain-text option. No logo, no footer graphics.
- Plan your reply before you send. If you send on a Tuesday morning, keep Tuesday afternoon free to answer.
Shortcut: The same question works on WhatsApp or SMS if that’s how the lead first contacted you. Keep it to one line and use their name.
What to say when people reply
Answer like a person, ask one helpful question back, and don’t jump to a price. The aim of the first few messages is a conversation, not a sale.
| If they say | Reply with |
|---|---|
| “Yes, still looking” | A question that moves things on: timing, budget range or what changed |
| “Not right now” | Thanks, and ask when would be a better time to check in |
| “We went with someone else” | Thank them, wish them well, ask if you can help with anything later |
| “Who is this?” | Remind them when and what they enquired about, in one sentence |
Reply · They’re still interested
Great to hear, [name]. Has anything changed since we last spoke, or are you still after [what they wanted]?
Reply · Not ready yet
No problem at all. When would be a better time for me to check back in?
Reply · They went elsewhere
Thanks for letting me know, [name]. Hope it all goes well. If you ever need a second opinion, I’m here.
For leads who say “not yet”, a light nurture sequence keeps you in touch until they’re ready. Our guide to automated lead follow-up shows a simple setup.
What most guides leave out
Most articles stop at the template. The template is the easy part. Here’s what decides whether it works.
- The follow-up kills it more often than the email. Jackson’s own post on why it fails gives an example: a friendly first email, then a follow-up pitching a $99 offer. It “immediately felt like trickery,” and people went silent. Keep your second message as human as the first.
- It’s for warm leads, not cold lists. The question only makes sense if the person really did ask you about something. Sent to strangers, “Are you still looking for…” is confusing at best and misleading at worst. Jackson says it fails roughly 1 in 10 times when people use it for cold outreach.
- Replies arrive fast, and slow answers waste them. You’re re-opening a conversation. If someone writes back “Yes!” and hears nothing until Friday, you’re back where you started. See our post on speed to lead for why the first reply matters so much.
- Don’t add “just checking in” padding. Jackson’s rule: the moment you add extra details after the question, you give the email closure, and there’s nothing left to reply to.
- Follow your local email rules. Sending to people who enquired is different from buying a list, but marketing email rules still vary by country. If you send in bulk through an email tool, keep an unsubscribe option.
Watch out: Don’t fake familiarity. If you can’t name what they originally asked about, use a broader question like “Do you still need help with [service]?” rather than inventing a detail.
FAQ
Does the 9-word email have to be exactly nine words?
No. The original example happened to be nine words. What matters is one short, personal question about the thing they asked you about, with nothing else in the email.
What subject line should I use?
Their first name, on its own. It looks like a personal message, and Jackson notes people are drawn to seeing their own name.
How old should a lead be before I send it?
There’s no fixed rule. A sensible starting point is anyone who enquired more than a couple of months ago and hasn’t replied since. Jackson’s point is that many people buy long after their first enquiry, so even year-old leads are worth a try.
Can I send it to my whole email list?
You can, but it’s better to start with a small batch. You need time to reply properly to everyone who answers, and a flood of replies you can’t handle defeats the purpose.
Can I use the 9-word email on WhatsApp or text?
Yes, if that’s how the person first contacted you. Keep it to one line with their name. If you use WhatsApp for enquiries, our free WhatsApp Link Generator makes it easy for people to message you back from your website.
What if nobody replies?
Try a different question for the same group in a few weeks, or a seasonal “Would you like to get started…” version. Then leave them alone for a while rather than sending every week.
Sources
Format, examples, timing figures and failure points come from Dean Jackson’s posts: The 9-Word Email, 9-Word Email Variations and How 9-Word Emails Fail. The industry templates are our own examples.
Last updated: November 2026
Old leads are only worth reviving if you can answer them fast. We’ll look at how your business replies to new and returning enquiries and show you where leads slip through.